Sök, filtrera, korslänka

Ordlista

Italienska ord, svenska förklaringar, vanliga missförstånd och officiella källor när termen är reglerad.

3 ord och uttryck

01AppassimentoTorkning av druvorTillverkning

Metoden att torka druvor före jäsning för större koncentration.

Betydelsen behöver läsas i sitt sammanhang och tillsammans med vinets ursprung och övriga etikettuppgifter.

Exempel
Druvor som torkas på loft eller i torkrum
Anta inte
En nationell kvalitetsnivå.
Officiell källa: EUR-Lex – EU:s regler för vintyper, traditionella termer och märkning
02PassitoVin av torkade druvorTillverkning

Vin gjort av druvor som fått torka och koncentreras före jäsning.

Betydelsen behöver läsas i sitt sammanhang och tillsammans med vinets ursprung och övriga etikettuppgifter.

Exempel
Recioto eller annat passito
Anta inte
Att allt passito har samma sötma.
Officiell källa: EUR-Lex – EU:s regler för vintyper, traditionella termer och märkning
03RipassoÅterpasseringTillverkning

En metod där Valpolicella-vin får kontakt med druvrester från Amarone- eller Recioto-produktion.

Betydelsen behöver läsas i sitt sammanhang och tillsammans med vinets ursprung och övriga etikettuppgifter.

Exempel
Valpolicella Ripasso
Anta inte
En nationell kvalitetsnivå eller samma sak som appassimento.
Officiell källa: EUR-Lex – EU:s regler för vintyper, traditionella termer och märkning